منطقة التجارة الحرة العربية造句
造句与例句
手机版
- إنـجاز منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى
成立大阿拉伯自由贸易区 - متابعة تطبيق منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى
监测大阿拉伯自由贸易区的运行 - منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى
大阿拉伯自由贸易区 - دعوة الدول العربية الأعضاء إلى إنجاز باقي متطلبات منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى؛
吁请成员国满足大阿拉伯自由贸易区的其余要求； - تقرير حول منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، وأداء القطاعات الاقتصادية المرتبطة بها.
关于大阿拉伯自由贸易区和相关经济部门业绩情况的报告 - حث الدول العربية التي لم تستكمل بعد إجراءات الانضمام إلى منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى إلى الإسراع في ذلك.
促请尚未为加入大阿拉伯自由贸易区制定措施的成员国尽快制定； - وإذ يؤكد على قراراته المتعلقة بتعزيز مسيرة العمل الاقتصادي العربي واستكمال منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى وتفعيلها،
申明其关于加强阿拉伯经济活动和完成并启动阿拉伯自由贸易区的决议， - لا يجوز لأي دولة عضو في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى أن تصدر تشريعاً أو قراراً يساعد في تطبيق قيود غير جمركية.
声明大阿拉伯自由贸易区成员国不得颁布立法或法令来促进非关税限制的执行。 - ومن شأن تأسيس منطقة التجارة الحرة العربية وإلغاء الحواجز الجمركية وغير الجمركية تشجيع التجارة في الأغذية والمنتجات الزراعية في المنطقة.
泛阿拉伯自由贸易区的建立和关税及非关税壁垒的取消将促进本区域粮食和农产品的贸易。 - (د) زيادة عدد الإجراءات، والسياسات والتدابير التي تنفذها الدول الأعضاء امتثالا لخطوات التنفيذ المزمع اتخاذها في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى
(d) 增加成员国根据大阿拉伯自由贸易区计划的执行步骤实施的程序、政策和措施的数目 - وهذا الاتجاه برز في تحضيرات المملكة العربية السعودية للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية وفي العملية الجارية حاليا لتحقيق منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى.
沙特阿拉伯准备加入世界贸易组织及当前《大阿拉伯自由贸易协定》进程突显出这一趋势。 - وإذ يؤكد على قراراته المتعلقة بتعزيز مسيرة العمل الاقتصادي العربي واستكمال منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى وإدماج تجارة الخدمات في إطارها،
申明其关于加强阿拉伯经济行动进程、确立大阿拉伯自由贸易区和将服务贸易纳入其框架的决议， - وهذه الاتفاقات مسموح بها في إطار منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى وهي مفيدة بالتأكيد؛ غير أن هذه الاتفاقات ليست دائما متناسقة فيما بينها.
这是大阿拉伯自由贸易区所允许的，而且肯定是有益的；但是，它们之间却不都是互相一致的。 - وتتيح منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى منصة لتحرير الخدمات، كما أن مجلس التعاون الخليجي قد أحرز تقدماً في مجال إنشاء إطار تنظيمي مشترك.
大阿拉伯自由贸易区为服务业自由化提供了平台，海湾合作理事会正推动建立共同的监管框架。 - تعزيز الجهود العربية تجاه تحسين التجارة البيئية عن طريق تقوية ودعم منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى.
支持阿拉伯国家努力促进 " 生态 " 贸易，维持并加强扩大的自由贸易区。 - وفي عام 2001 أيضاً، اتفق الأردن وتونس ومصر على إلغاء الرسوم الجمركية فيما بينها بحلول عام 2002 بغية تشجيع إقامة منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى.
2001年，埃及、约旦和突尼斯同意在2002年年底废除关税，以鼓励发展大阿拉伯自由贸易区。 - كما يؤكد القادة على أهمية سرعة إدماج تجارة الخدمات ضمن منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، ويدعون الدول الأعضاء إلى زيادة سرعة وتيرة المفاوضات فيما بينها لتحقيق ذلك.
与会领导人申明有必要立即将服务贸易纳入大阿拉伯自由贸易区，并请成员国尽快就此进行谈判。 - الإسراع بإنجاز منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى في ضوء تنامي ظاهرة التكتلات الاقتصادية العالمية وقرب انتهاء الفترة المحددة لتطبيق اتفاقية منظمة التجارة العالمية.
因为全球经济集团正在形成，实行《世界贸易组织协定》的期限正在迫近，所以应加快建立大阿拉伯自由贸易区； - وقد انضمت مؤخرا البلدان اﻷعضاء في اللجنة إلى منطقة التجارة الحرة العربية )اﻷفتا( التي أنشئت في عام ٧٩٩١ وبدأ تنفيذها في بداية عام ٨٩٩١.
最近，一些西亚经社会成员国加入了阿拉伯自由贸易区。 该贸易区建立于1997年并于1998年初开始实施。 - وإذ يعبر عن ارتياحه لبدء المفاوضات الثنائية بين عدد من الدول العربية بهدف تحرير تجارة الخدمات وإدماجها ضمن مشمولات منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى،
对一些阿拉伯国家间开始了旨在实现服务业贸易自由化并将其纳入大阿拉伯自由贸易区框架的第二次谈判表示满意，
相邻词汇
"منطقة التجارة الحرة الثلاثية"造句, "منطقة التجارة الحرة الأوروبية"造句, "منطقة التجارة الحرة"造句, "منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي"造句, "منطقة التبادل"造句, "منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى"造句, "منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا"造句, "منطقة التجارة الحرة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا"造句, "منطقة التجارة الحرة للأمريكتين"造句,
如何用منطقة التجارة الحرة العربية造句，用منطقة التجارة الحرة العربية造句，用منطقة التجارة الحرة العربية造句和منطقة التجارة الحرة العربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。